Get all 7 Tenpora releases available on Bandcamp and save 20%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of AMA, Ama (Single), MUNDU BERRIA, Iraolanekoa (single), Berriro asma nazazu, ITZULIKA, and TENPORA.
1. |
Itsasoan ametsak
04:24
|
|||
|
ITSASOAN AMETSAK
Musika eta hitzak: Juantxo Zeberio Etxetxipia
Itsasoan galdurikan
hondarrezko ametsetan
kaio beltzak intzirika
urrunean, urrunean.
Aberatsen kaioletan
mugak jartzen leihoetan
urak gorriz tindaturik
gu isilik, gu isilik
urak gorriz tindaturik
itsasoan,
Itsasoan ito dituzten ametsak
ito dituzten ametsak
ametsak, ametsak
ametsak
ametsak bidean itota
ametsak bidean itota.
|
||||
2. |
Berriro asma nazazu
04:53
|
|||
|
BERRIRO ASMA NAZAZU
Gure amets zaharrek ez dute udazkenik.
Gure amets zaharrek ez dute aterkirik.
Gure amets zaharrek ez dute geltokirik.
Gure amets zaharrek eta zuk eta nik.
Berriro asma nazazu, amesten jarraitzeko.
Gure amets zaharrek ez dute udazkenik.
Gure amets zaharrek eta zuk eta nik.
Astiro dasta nazazu, inoizko banintz bezala.
Astiro maita nazazu , inoizko banintz bezala (e)ta ez betiko.
Gure amets zaharrek ez dute udazkenik.
Gure amets zaharrek ez dute adiorik.
Gure amets zaharrek ez dute hegaldirik.
Gure amets zaharrek eta zuk eta nik.
Berriro asma nazazu, arnasten jarraitzeko.
Gure amets zaharrek ez dute udazkenik.
Gure amets zaharrek eta zuk eta nik.
Astiro dasta nazazu, inoizko banintz bezala.
Astiro maita nazazu, inoizko banintz bezala (e)ta ez betiko.
Astiro gorde nazazu, inoizko banintz bezala.
Astiro eutsi nazazu, gure amets zaharrenak bezala.
|
||||
3. |
Ainendi zuretzat
07:10
|
|||
|
AINENDI ZURETZAT
Zurekin beti ari naiz, oi,
ailedi eta aileza,
zurekin beti ari naiz, oi,
ailedi eta aileza.
Ainendi zuretzat,
ainendi betiko,
ainendi zuretzat,
ainendi betiko.
Ailedi eta ailezaka
nora goaz gu, maitea?
Ailedi eta ailezaka
nora goaz gu, maitea?
Zuk badakizuna,
nik ez dakidana,
zuk badakizuna,
nik ez dakidana.
Noiz esanen didazu ni naizela
zure aldaketako haurtzaroa,
zaren pozaren fandango arina
eta irriño denen abaroa?
Ainendi zuretzat,
ainendi betiko,
ainendi zuretzat,
ainendi betiko.
Zurekin beti ari naiz, oi,
ailedi eta aileza,
zurekin beti ari naiz, oi,
ailedi eta aileza.
Ainendi zuretzat,
ainendi betiko,
ainendi zuretzat,
ainendi betiko.
OJALÁ YO FUERA PARA TI
Contigo siempre estoy, ay,
Ojalá fuera él,
Contigo siempre estoy, ay,
Ojalá fuera para él.
Ojalá fuera para ti,
Ojalá para siempre,
Ojalá fuera para ti,
Ojalá para siempre.
¿Pero con estos ojalás
Adónde vamos, amor?
Pero con estos ojalás
Adónde vamos, amor?
Lo que tú sabes,
Lo que yo no sé,
Lo que tú sabes,
Lo que yo no sé.
¿Cuándo me vas a decir
Que soy la infancia de tus caderas,
El leve fandango de la alegría que eres
Y el refugio de todas las sonrisas?
|
||||
4. |
Esperanza
04:23
|
|||
|
ESPERANZA
Musika eta hitzak: Juantxo Zeberio Etxetxipia
Esperanza zuen izena
goizeko lau(re)tan jeiki,
gure lotsak garbitzen dabil
seirehun euro gordin.
Bi haur han (e)ta beste hiru hemen
hari finez loturik,
astean zortzi egun lan e(g)in
dirua hegan dabil.
Esperantza,
non galdurikan zaude
zure bila
joan nintzen herabe.
Esperantza,
non galdurikan zaude
zure bila
galdu nauzu ni ere.
Igande gaua bakardade
etxe arrotzean da,
aitonak intziri (e)ta oihu,
gaueroko historia.
Paperak ezin eskuratu
beldurra zer den daki
bizi berri baten promesa
Ezin galdu oraindik
|
||||
5. |
Denborak Badaki
06:28
|
|||
|
DENBORAK BADAKI
Zuk ez bultza;
berez doa.
Presarik ez,
alferrik da.
Orain, gero
eta beti
lorarik lora
doa denbora.
Orain geldo,
gero salto…
Izoztuta
ematen duela ere,
aurrerantza,
lorarik lora
doa denbora…
Arrastaka,
lau-zangoka,
zutik dago,
belauniko,
noranahiko…
Atarian
geratu den
uste hori duzun arren,
ustela da,/ sartu zaizu,
etxe barruan da denbora.
Zuk ez eska,
berak eman…
Zuk ez galde,
hark erantzun…
Nahiz zuk ez nahi,
berdin zaio.
Nora arraio
doa denbora?
Bidali du
mezulari
isilena,
neskatxa bat
belarrira
xuxurlatuz:
“Lorarik lora
doa denbora…”
Bat idortu,
bi erne;
atzo umo,
gaur maxkal.
Biak maite
itzazu:
idor dena (e)ta…
berdin kimu
leuna.
Errautsgai dira.
Orein baten
begiradan,
edo saien
mokoetan;
denbora da
brinkoz brinko:
ez hartu lo,
ez hartu lo…
Denborak badaki zu heltzen kolkotik.
Denborak badaki laztantzen altzotik.
Denborak badaki erditzen osotik.
Denborak badaki zu lotzen orpotik.
Denborak badaki ozpintzen gozotik.
Denborak badaki bihartzen atzotik.
LO QUE SABE EL TIEMPO
Sin empujarlo,
avanza.
La prisa
le es ajena.
Ahora, luego
y siempre,
el tiempo
se mece
y te ofende.
Lento o brusco,
aparentemente quieto,
el tiempo bajo el hielo,
discurre incesante.
Arrodillado
o a rastrás,
de pie
o a gatas,
le da igual.
Invitado indeseado
que crees
mantener a raya
en el umbral;
está dentro de casa,
en realidad.
Lo que no le pides
te lo da.
Te responderá
sin preguntar…
Aunque no quieras,
le da igual.
¿Hacia dónde va?
Su emisaria,
la más silenciosa:
una muchacha
que te susurra al verte:
“Pierdes el tiempo:
él no te pierde”.
Una se seca
y brotan dos,
se marchitó hoy
lo que ayer nació.
Ama a ambos:
páramo y foresta,
ambos serán
al fin ceniza.
En la mirada de un ciervo
o en el pico de los buitres
avanza el tiempo que late y brinca…
Mantente alerta,
no te duermas…
El tiempo sabe agarrarte por la solapa.
El tiempo sabe acariciarte con tiento.
El tiempo sabe franquear la muralla.
El tiempo sabe atraparte desde el tobillo.
El tiempo sabe avinagrar la miel.
El tiempo sabe amañar el mañana.
El tiempo sabe contener el aliento.
|
||||
6. |
Maleta zaharra
05:15
|
|||
|
MALETA ZAHARRA
Maleta zahar baten daramatzat
tolestuta nire esperantzak
behin zurekin eman nituen arratsak
aberria, giltzak (e)ta zalantzak.
Neurekin doa, neure gogoa, edonora.
Maleta honetan daramatzat
desagertutako iparrorratzak
nirekin datozen nire akatsak
aberria, giltzak (e)ta zalantzak.
Neurekin daramat,
eskuetan daukat,
zurekiko egarria,
bizi dudan aberria.
Maleta zahar baten daramatzat
tolestuta nire esperantzak
lagunekin eman nituen arratsak
aberria, giltzak (e)ta zalantzak.
Neurekin doa, neure gogoa, ia edonora.
Maleta zaharrean
zoko bazterrean
hor nire hegoak
aberri, giltzak (e)ta zalantza zaharragoak.
Aldean daramat
asetzeko daukat
zurekiko egarria
bizi dudan aberria.
Aldean daramat
askatzeko daukat
zurekiko egarria
bizi dudan aberria.
|
||||
7. |
Mahatsa hazten den lekua
04:42
|
|||
|
MAHATSA HAZTEN DEN LEKUA
Ardo hori nire kopara;
zuenak ere bildu honantza!
Larrosen ordez ardo gozo bana,
laztan bihurtu daitezen arantzak.
Datorrena badator,
makur edo lorios...
Datorrena betorkit,
bost axola zergatik!
Edalontziak neurriraino
betetzen ondo dakigu.
Mahastiko harri-txintxar artean
sargoriak epeldu bitartean.
Gaur ere bada minik
–ez goxatu ezinik–:
aitzina goaz beti,
orpo, punta, orkatil.
Loreak hona ekarri,
haien izenik ez ahantzi.
Eguzki izpiak makulu
gisa hartuta segi dezagun.
Topa elur (e)ta euriari;
topa berriz ekiari.
Datorrena berez datorrelarik,
besotan hartuko dugu denok.
Aitzina goaz beti,
eskutik zein bakarti:
bakartitik, saldoa;
mahatsetik, ardoa.
Partitu denez laguna
gure aurretik helduko da.
Lagundu denon partetik
mahatsa hazten den lekura.
LA SENDA QUE CONDUCE AL VIÑEDO
¡Venga ese vino a mi copa,
acercad las vuestras aquí en racimo!
Donde hubo rosas, una copa fina;
caricia sea lo que fue espino.
Lo que viene vendrá,
glorioso o siniestro…
Lo aceptaré de buen grado,
estoy dispuesto.
En su justa medida
llenamos los vasos,
hasta que el sol caliente
uvas y guijarros.
Hay congoja y duelo
-pero mayor es el consuelo-;
seguiremos adelante
con los pies en el suelo.
Traed las flores,
recordad sus nombres:
sean lianas los rayos de sol
que nos guían sin temblor.
Bendecimos igualmente,
lluvia, sol y paisaje nevado;
lo que viene vendrá,
lo aceptaremos de buen grado.
Siempre adelante
solos o en compañía;
los solitarios hacen piña,
la uva el vino inspira.
Si el amigo ha partido
nos precederá en el camino:
acompañadle en el sendero
que conduce al viñedo.
|
||||
Tenpora PV, Spain
The Tenpora sound, unique in the Basque scene, makes us forget everything but the most important. The overtones of pop, jazz, soft rock, a barely perceptible point of improvisation and their ability to interpret with the same elegance the most desolate and the most bright songs in the world, lead us to that pleasant sensation of inhabiting a planet without perceptible gravity. ... more
If you like Berriro asma nazazu, you may also like:
Erudite chamber pop that hearkens back to the elegant and experimental production of the 1960s, swinging from melancholia to playfulness.
go to album
Alex Luciano and drummer Noah Bowman offer charming bedroom pop. Camera Obscura fans, listen up!
go to album
Arlo Parks's newest album invites listeners to meet her where she is.
go to album
The four songs on this EP are smoky and mysterious, wreaths of synth surrounding Kiara NGL’s whispery vocals.
go to album
in the violet hour EP
by Saint Clair
featured on Bandcamp Radio Jun 21, 2022
go to album
Pickle Darling looks to the sky on sweet, outer space-inspired LP, elevating their bedroom pop prowess further than ever before.
go to album
Throwback pop with gleaming synths, chiming guitars, solid melodic hooks, and a cinematic sense of scale from North Carolina's Rachel Kiel.
go to album
