We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

ITZULIKA

by TENPORA

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €10 EUR  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 7 Tenpora releases available on Bandcamp and save 20%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of AMA, Ama (Single), MUNDU BERRIA, Iraolanekoa (single), Berriro asma nazazu, ITZULIKA, and TENPORA. , and , .

    Purchasable with gift card

      €32 EUR or more (20% OFF)

     

1.
Itzulika 06:29
ITZULIKA Gur herri hau zertan da Gure herri hau nun da Gure herri hau ba al da Gure herri hau zer da Itzulika, itzulika itzulika, itzulika... Gure herri hau izana da gure herri hau izango al da Gure herri hau izana da gure herri hau izango al da Itzulika, itzulika... Gure herrian zein da gure herrian agintea gure herrian zergatik da gure herrian noiz arte ba Itzulika, itzulika... Gure herria ni naiz gure herria hor dago ba gure herria izana da gure herria izango al da Gure herria ni naiz gure herria hor dago ba gure herria izana da gure herria, gure herria! Itzulika... Gur herri hau zertan da Gure herri hau nun da Gure herri hau ba al da Gure herri hau zer da Gure herri hau, gure herri hau (bis)
2.
Berandu da 05:22
BERANDU DA HIRIAK EZ DU TOKIRIK BAKARRIK BIZI NAHI DUTENENTZAT ZERUAK EZ DU TOKIRIK GU BIONTZAT…..BIONTZAT. EGUZKIAK EZ DU ARGITZEN KAIOLA HONTAN IZUAZ OHARTZEN NAIZ….. BAKARRIK OHARTZEN NAIZ IXILTASUNEZKO BESARKADA BAINO EZ DUT NAHI HEMENDIK BIDAIATZEKO URRUTIRA.. ZERURA… BEGIRA… NI ARI NAIZ… URRUTIRA… ZERURA… BEGIRA… ARI NAIZ… BAINA BERANDU DA. UMEZURTZ GERATU GINEN SOKA BATETIK ZINTZILIK ZURE ARGAZKIARI BEGIRA GERATU NAIZ….IXILIK. OROIMENEAN DENBORAK AURRERA DARRAI URDINEZ JANTZIA NAIZ…..BELDURRAZ OHARTZEN NAIZ. BESOAK GUZTIZ ZABALDU… BESTERIK EZ DUT NAHI HEMENDIK BIDAIATZEKO URRUTIRA.. ZERURA… BEGIRA… NI ARI NAIZ… URRUTIRA… ZERURA… BEGIRA… ARI NAIZ… BAINA BERANDU DA. ( DENBORAZ KANPO GABILTZA….)
3.
EGUNERO HASTEN DELAKO Joan, etorri, altxa, hor jarri, utzi, ekarri: ez pentsatu... Erleen eran polena edan: ez begiratu erlauntzara: lore denak dira lore bera. Gerrako glori, zelaia jori: zuk bertan korri, maldan gora. Heldu gau horri, zama arindu, hautsa astindu: bi dardara gara... Bizitza azkarregi doan hura da. Kateatzen den momentu zerrenda bat... Egunero da ezberdin, bestela zer? Berdin bada, azkar doa: ezberdina, motelago. Itzultzea ez dut laket. Aukeran naiz doan hori. Doan hori, beti... Bide bazterrak, erreka denak, gu denon senak irensteko... Bidea goza, xendaren poza, lehena ni naiz elurra zapaltzen: elur erori berria... Eguzki, euri, edo sargori Hotz edo gori, lehor al da Jaio, hilzori Hau ala hori Nor edo nori zenbat teoria nork berea dauka eta nik nirea. Zuhaitz barruko dardara bat gara gu. Enbor barruko eraztunen besarkada. Hori gara: bi arbola. Hori gara: bi dardara, joanean doazenak izan arte bat bakarra. Egunero hasten gara... Haste hutsa mirari bat. Mirari bat. Mirari bat.
4.
ZURE TRISTURA Zure tristura nabari dut keinu partikular gisan, dintasunez hain tristea nola nahi zenuken izan. Dintasunez hain tristea kaletan zoazean, ezpainak krabelin xuri bihotza oinazepean. Desafiozko hauzitan epai zorrotzen esale, ezer ez daukazularik maitasunaren eskale. Maitasuna maitasuna romantikoen uharte, penak desegingo zaitu odola izoztu arte. Zure tristura nabari dut keinu bakarzale gisan, etsipenean hain harro nola nahi zenuken izan.
5.
BELARRETAN ETZANDA Hementxe nago, zein urrun, zein bertan, zelaian etzanda, udaberriko txoriez blai lagunekin jolasean. Hementxe nago aspaldi, izuz jota, gazte-gazterik. Ametsak dauzkat min-loretan, gorputzaren sua pozetan, maite baten hitzak bitsetan, ezkutuko lur guztiak. maite baten hitzak bitsetan, ezkutuko lur guztiak Hementxe dabil bihotza, taupaka, kilker baten legez ozen kantuan, iragarriz: jaialdia hastera doa. Ametsak dauzkat min-loretan, gorputzaren sua pozetan, maite baten hitzak bitsetan, ageriko lur guztiak. (bis) Ezin dut etsi, lagunak zain dauzkat, ezin dut etsi, maite dut bizitza, ezin dut etsi, bizitza hor dago, ezin dut etsi, maite zaituztet. Ez nago hilda, bizirik nago, ez nago hilda, zuengan nago, ez nago hilda, bizirik nago, ez nago hilda, zuengan nago, ez nago hilda, ez nago hilda, ez nago hilda...
6.
MUNDUKO HIRITAR Haizearen kontra ez zaitez tematu, amore eman, Ez minik sentitu, ez penarik hartu, bizilege da. (bis) Elurretan oinez dabilenak daki, neguan ez da goxo, Bihotz begiekin begiratzen dena da maiteago. Munduko hiritar izatea da nire amets, Baina nik, ez dakit nola egiten den amets, amets, Garaile kolorez jantzi, nonahiko izan, irribarrez, Hizkuntza txikien ele ixilen hatsa entzun gabe. Olatu gainean aparretan zoaz, erori gabe. Azpian daudenak, hondoan direnak, sentitu arren, Korrontea alde, handienen pare, paradisuan zaude Aurrerabidea, boterea, kea, zurekin daude. Munduko hiritar izatea da nire amets, Baina nik, ez dakit nola egiten den amets, amets, Garaile kolorez jantzi, nonahiko izan, irribarrez, Hizkuntza txikien ele ixilen hatsa entzun gabe.
7.
HITZ GUZTIAK ASPALDI ESAN ZIREN Ezeren baitan gaude, edo denean: txorien hegadan eta zoruan, itsasoak lagun duen ortuan eta erloju urdin baten ertzean. Gu gara gauzetan, eta haiek gugan: elkarren ispilu, atal jainkozko, materia eta elur ahozko, Eurite Handia minez sutan. (bis 2 estrofak) Txoko orotan dauzkagu begiak, arbolen garaieran gara hazten, hitz guztiak aspaldi esan ziren, hitz guztiak aspaldi esan ziren . Txoko orotan dauzkagu begiak, arbolen garaieran gara hazten, hitz guztiak aspaldi esan ziren, aspaldi esan ziren, aspaldi esan ziren... Denak gara ur beretik haziak, denok dugu ur beretik edaten, denak gara erdi-banako, biren. denak gara erdi-banako, biren. Gu gara gauzetan, eta haiek gugan: elkarren ispilu, atal jainkozko, materia eta elur ahozko, Eurite Handia minez sutan. Ezeren baitan gaude, edo denean: txorien hegadan eta zoruan, itsasoak lagun duen ortuan eta erloju urdin baten ertzean. (bis) Txoko orotan dauzkagu begiak, arbolen garaieran gara hazten, hitz guztiak aspaldi esan ziren, hitz guztiak aspaldi esan ziren . Txoko orotan dauzkagu begiak, arbolen garaieran gara hazten, hitz guztiak aspaldi esan ziren, aspaldi esan ziren, aspaldi esan ziren...
8.
Lesbos 07:10
LESBOS Inor ez da irla, inor ez da bakar: kasik ziurrago artxipielago... (bis) Irla ez den gizon- emakume asko irlarantz badatoz, ez da irlatzeko. Nekeak itota ez da lo lasaia: krudela denean, ez deitu bidaia... Haurra haur da beti (e)ta harria harri, nahiz (e)ta bularretik ozpina edoski. Koordenada bat gerraren zedarri, mugan sokasalto- an dira ibili… Lokarria, soka, dardar eta oka: ukabilak joka hesteetan kolpa... Heste bat, beste bat, eta heste mila: hau liseritzerik balego bezala. Begiak, ordea, nork bereak dauzka: berde, urdin, arre… itsasoko more... Lesbos uhartean ere gure gisa, baina gehitu horri txarrantxaren isla...
9.
Lampedusa 06:57
LAMPEDUSA Ama, oi ama, ez naiz galdua, ez naiz galdua Ama, oi ama, bizirik nago, ez gara ito; lurra ikusten dut, portuko argiak, ilunpe handian, zerupe garbian Biluzik nator lagun; bidean utzi dut dena, bidean dena...dena Ametsak begi-ninietan, bihotz erdibitua; bidaia infernuan barna, gosea krudela da. Ama, Oi ama, Ama, Oi ama, Tahir, Jammal, Farid, Aya...!!! Hotza, izua, erru gaiztoa, penaren zama sehaskatikoa, ezabaezina; ez dakit zer den poza, azala urratuz betea, lagunak zapalduak. Gu gara zuen lotsari, gu gara zuen egi, gu gara Europako mina, gu gara denen egi, gu gara Lampedusako ulu, gu gara guztion min. Ama, Oi ama, Ama, Oi ama, Tahir, Jammal, Farid, Aya...!!!
10.

about

This is the second album of the Basque group TENPORA.

credits

released October 23, 2017

HASIER OLEAGA (bateria/drums)
ITSASO ETXEBESTE (baxua/bass)
JUANTXO ZEBERIO ETXETXIPIA (pianoa, melodika eta teklatuak/piano, melodica & keyboards)
BEÑAT BARANDIARAN (gitarra elektrikoa/electric guitar)
ELENE ARANDIA (ahotsa/voice)



2017ko maiatza-ekainean, Beasaingo Pottoko Estudioan grabatua eta abuztuan nahastua/Recorded at Pottoko Studio in Beasain (BASQUE COUNTRY), on May-June of 2014 and and mixed in August

Soinu teknikaria/Sound enginneer: Fredi Pelaez
Diseinua/Design: Jon Arruebarrena
Argazkiak/ Photos: Mattin Zeberio

license

all rights reserved

tags

about

Tenpora PV, Spain

The Tenpora sound, unique in the Basque scene, makes us forget everything but the most important. The overtones of pop, jazz, soft rock, a barely perceptible point of improvisation and their ability to interpret with the same elegance the most desolate and the most bright songs in the world, lead us to that pleasant sensation of inhabiting a planet without perceptible gravity. ... more

contact / help

Contact Tenpora

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like ITZULIKA, you may also like: